Или грудь в крестах, или голова в кустах

Всегда было совершенно неправильное восприятие этого выражения. Что или молодец и возьми с полки пирожок, или трус и иди дрожи в кусты. А вот сегодня, как услышал эту фразу, однозначно понял, что вторая часть подразумевает нахождение головы в кустах отдельно от тела.
Вывод прост: мало того, что автор жираф, но и отличается своеобразным мышлением.